Głównym założeniem projektu jest zbadanie współczesnych przejawów ludowej kultury chrześcijańskiej w Polsce i w Bułgarii – w tym katolickich Bułgarów oraz prawosławnych w Polsce (Ukraińców, Białorusinów, Rusinów, Polaków).     Prowadzone w ostatnich latach w Bułgarii i w Polsce indywidualne prace badawcze, dotyczące związków kultury chrześcijańskiej z folklorem, wykazały, że mechanizmy przenikania się tych dwóch płaszczyzn są wspólne dla obszarów południowej i zachodniej Słowiańszczyzny. Stąd wynikła idea przeprowadzenia interdyscyplinarnych badań, łączących doświadczenia naukowe obydwu krajów.

Szczególny nacisk położony jest na ukazanie wzajemnego przenikania się kultury chrześcijańskiej i kultury ludowej we współczesności. Badaniem objęte są następujące dziedziny: religijny folklor pieśniowy i proza ludowa, religijna muzyka ludowa w obrzędach dorocznych i rodzinnych, ludowa sztuka sakralna. Trójpoziomowa perspektywa badawcza: tekstologiczna, etnomuzykologiczna, ikonograficzna wpływa na pełniejszy obraz badanych zjawisk. 

       Problemy badawcze: ludowy kult świętych i kult maryjny wraz z religijnym folklorem pieśniowym i narracyjnym, ludowe praktyki rytualne; repertuar muzyczny w obrzędowości religijnej; instrumenty i narzędzia muzyczne związane z religijnymi zwyczajami i obrzędami ludowymi oraz ceremoniałem religijnym; symbolika dźwięku i hałasu, fonosfera obrzędowości religijnej; tradycyjna wielogłosowość wokalna wśród katolików i prawosławnych; ludowa ikonografia.

 

Seminarium

Serdecznie zapraszamy na seminarium Pracowni Etnomuzykologii ISPAN pt. "Kultura chrześcijańska i folklor we współczesności - bułgarsko-polskie paralele", z udziałem prof. Natalii Rashkovej z Bułgarskiej Akademii Nauk, które odbędzie się 31 maja (wtorek) w Instytucie Sztuki PAN.

Seminarium zwieńczy koncert męskiego zespołu Jerycho pod kier. dr. Bartosza Izbickiego. Zespół wykonuje historyczne śpiewy polskie i łacińskie posługując się tradycyjnym idiomem śpiewu liturgicznego oraz stosując - jako jedyny w Polsce - improwizowaną polifonię praktykowaną do XIX wieku zaadaptowaną twórczo do współczesnej rzeczywistości.

 

Zobacz szczegółowy program seminarium

 

Fotorelacja z Seminarium:

prof. Ludwik Bielawski, Dyrektor Instytutu: prof. dr hab. Elżbieta Witkowska-Zaremba, dr Weronika Grozdew-Kołacińska

 

 Dominika Grabiec, Dr Tomasz Rokosz, Dr Bartosz Izbicki

 

Publika w sali im. Sobieskich; Anna Szałaśna

 

Prof. Natalia Rashkova; koncert zespołu Jerycho

 

Jacek Jackowski; Bartoosz Izbicki; Jerycho

 

 Publika w sali im. Sobieskich, dr Weronika Grozdew-Kołacińska

 

 

Zdjęcia z badań terenowych przeprowadzonych w ramach projektu. Bułgaria, 2015 rok: