logo
EN EN PL PL Zaloguj się
Wyszukiwarka PL
Wyszukiwanie zaawansowane
O nas   Działalność badawcza   Wydawnictwa   Doktoranci   Studia podyplomowe   Biblioteka   Zbiory   CADIS   Dariah
Zbiory
  • Zbiory Specjalne i Dokumentacja Teatru  
    • Dokumentacja teatralna
    • Biblioteka Hrabiego Leopolda Cicognary
    • Sichergestellte Kunstwerke
  • Zbiory Fonograficzne  
    • Charakterystyka zbiorów
    • Wydawnictwa
    • Projekty
    • Badania terenowe
    • Katalog online
    • Polska pieśń i muzyka ludowa
    • Wsparcie instytucji nauki i kultury
    • Praktyki studenckie
    • Bibliografia
    • Linki
  • Zbiory fotografii i rysunków pomiarowych  
    • Pracownia Fotograficzna i Digitalizacyjna  
      • Archiwum cyfrowe
Ochrona i popularyzacja pierwszych nagrań dźwiękowych muzyki podhalańskiej

          Projekt „Ochrona i popularyzacja pierwszych nagrań dźwiękowych muzyki podhalańskiej” realizowany został w ramach Programu „Dziedzictwo kulturowe – Kultura ludowa i tradycyjna”.

           Założeniem projektu było odtworzenie, konwersja i zabezpieczenie unikatowej kolekcji wałków fonograficznych ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego.  Digitalizacji historycznego materiału dokonał dwuosobowy zespół specjalistów reprezentujących najstarsze archiwum fonograficzne na świecie w Wiedniu (inż. Franz Lechleitner) oraz najstarsze i największe w Polsce archiwum nagrań muzyki tradycyjnej (Jacek Jackowski).

          Konserwacji poddana została także kolekcja dokumentów towarzyszących nagraniom (m.in. korespondencja Juliusza Zborowskiego z Adolfem Chybińskim dotycząca nagrań). Konwersję materiałów graficznych wykonał Piotr Jamski (IS PAN).

 

 

 

Fot. Andrzej Samardak. Digitalizacja wałków woskowych, Franz Lechleitner, Jacek Jackowski; Muzeum Tatrzańskie w Zakopanem, lipiec 2015 r.

 

          Efektem projektu jest wydanie płyty "Rozpozcął tedy fonograf zbieranie melodii podhalańskich" z nagraniami ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem i Instytutu Sztuki PAN w Warszawie.
 

 

          9. grudnia 2015 roku o godz. 17:00 w Sali Sobieskich w Instytucie Sztuki PAN odbyła się promocja płyty "Rozpoczął tedy fonograf zbieranie melodii podhalańskich. Pierwsze nagrania muzyki tradycyjnej na Podhalu ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego i Instytutu Sztuki PAN odtworzone po ponad stu latach".

 

          Podczas promocji odbyło się spotkanie z twórcami tego unikatowego wydawnictwa. Jacek Jackowski przybliżył historię prezentowanych nagrań oraz opowiedział o idei, jaka przyświecała powstaniu płyty. Aleksandra Szurmiak-Bogucka  wskazała na znaczenie tych nagrań dla poznania historii muzyki Podhala, a Anna Rutkowska opowiedziała o wyzwaniach jakie stwarza rekonstrukcja ponad stuletnich dokumentów dźwiękowych. Na spotkaniu obecna była także przedstawicielka Muzeum Tatrzańskiego - Olga Hadowska, która opowiedziała działalności Muzeum Tatrzańskiego.
 

          Muzycznie prezentację albumu uświetniła kapela góralska Piotra Majerczyka, a zgromadzeni goście otrzymali płytę w prezencie. Na promocję płyty zapraszał m.in. portal magazynu Polskiej Akademii Nauk nauka online. Zobacz więcej informacji o płycie

Fotorelacja z promocji płyty, fot. Piotr Dorosz:

 

Prof. Ludwik Bielawski, Aleksandra Szurmiak-Bogucka, Jacek Jackowski

 

Kapela Piotra Majerczyka; Jacek Jackowski, prof. Ludwik Bielawski, Aleksandra Szurmiak-Bogucka

 

Publika w Sali im. Sobieskich

 

Prof. Ludwik Bielawski, Anna Rutkowska

 

          Zachęcamy także do wysłuchania dwóch audycji w Programie Drugim Polskiego Radia, które były poświęcone prezentowanym na płycie nagraniom muzyki podhalańskiej:

Muzyczne korzenie wsi na nagraniach sprzed wieku oraz  Muzyka Podhala odtworzona po ponad 100 latach

wróć
Stopka adres

Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, ul. Długa 26/28, skr. poczt. 994, 00-950 Warszawa, tel. (22) 50 48 200, fax (22) 831 31 49, e-mail: sekretariatispan@gmail.com, NIP 525-000-85-48, REGON 000325794, konto w płatnościach krajowych BANK  BGK 18 1130 1017 0020 1466 5620 0001, konto dla wpłat z zagranicy BANK BGK IBAN PL 18 1130 1017 0020 1466 5620 0001 SWIFT GOSKPLPW

© 2025 Instytut Sztuki PAN
Nota Prawna Impressum
Projekt i wykonanie Kompan.pl